CHULIN 57 (17 Shevat) - Dedicated by Mrs. Idelle Rudman in memory of her husband, Harav Moshe Reuven Rudman ben Harav Yosef Tuvia Rudman, on his Yahrzeit.

çåìéï ãó ðæ. à

îä ãéï òåó ùðùîèå âôéä (ëðôéä), àå ðùúáøå ëðôéä?

ðùîèå âôéä ðùúáøå âôéä (ãéï äîùðä)
ìøá èøôä ëùøä
ìùîåàì åø' éåçðï úáã÷ äøéàä [1] ëùøä

îä ãéï òåó ùðùîè éøëå (øâìå) àå ðùúáøä øâìå?

ðùîèä øâìå [2] ðùúáøå àå ðçúëå øâìéå [3]
ìøá éäåãä àîø øá, ìø' éåçðï, åìøéá"ì èøôä ëùøä
ìøá äåðà àîø øá, åìøáé åø' çðéðà ëùøä ëùøä

çåìéï ãó ðæ: à

ëîä æîï èøôä çéä, (ìòðéï ùðåëì ìãòú ìâáé ñô÷ èøôä ùàí çéúä éåúø ùàéðä èøôä)?

ëîä æîï çéä
ìøáé ùìùéí éåí
ìø' ùîòåï áï àìòæø, åëï àîø øá äåðà é"á çãù
ìàîøå ìå ìøáé ùúéí åùìù ùðéí
-------------------------------------------------

[1] ôéøù"é, îëðéñ ÷ðä ã÷ áâøâøú åðåôç áøéàä, åàí éåöà øåç îäøéàä ñéîï ùðé÷áä åèøôä, åàí ìà ëùøä. åò' øù"ù äàí öøéê ãå÷à ò"é ÷ðä ã÷, åáùéçú çåìéï â423.

[2] áéàøå øù"é åúåñ' (áã"ä ùîåèú éøê) ãäåà ãå÷à áàèîà ùùó îãåëúéä åàéòëåì ðéáéä, åäàøéëå úåñ' ìäåëéç ùãå÷à áàåôï æä ùðòëìå ðéáéå àæ ñ"ì ìøá éäåãä àîø øá åìø' éåçðï ãäéà èøôä àåìí áàåôï ùì øá îúðà ùìà ðòëìå ðéáéå àìà ø÷ ùó îãåëúéä, ôñ÷éðï äìëúà ìòéì (ãó ðã:) ùëùøä. åìøá äåðà ùîëùéø áñåâééï ñ"ì ùàôé' áðúòëìå ðéáéå ëùøä. åáúåñ' ã"ä ìîä ãðå äàí âí ááäîä äúéø øá äåðà áùîåèú éøê àå ìà.

[3] àìà ùìîáåàø áøù"é áîùðä (ìòéì ãó ðå: ã"ä ðùúáøå) éù çéìå÷ áéï àí ðùúáøå îï äàøëåáä åìîèä ùàæ àôé' ùéöà äòöí äéà ëùøä, ìáéï îï äàøëåáä åìîòìä ùùí àí éöà äòöí äéà èøôä. åàí ðéèì öåîú äâéãéí àå ðçúëä ùí ìëå"ò äéà èøôä.

-------------------------------------------------

òåã çåîø ìéîåã òì äãó