CHULIN 31-43 - Two weeks of study material have been dedicated by Mrs. Estanne Abraham Fawer to honor the Yahrzeit of her father, Rav Mordechai ben Eliezer Zvi (Rabbi Morton Weiner) Z'L, who passed away on 18 Teves 5760. May the merit of supporting and advancing Dafyomi study -- which was so important to him -- during the weeks of his Yahrzeit serve as an Iluy for his Neshamah.

земйп гу оа. а

гбшйн гмдмп, дан расше вн мдгйеи ае шч мвбед - амйба гшб дера? [ъег"д ъа щот].

блмйн щма ртщд бдн отщд мщреън тщд отщд ббдод
бтбегд жшд мчещййъ дъес': асеш мдгйеи
 
мъйшех дъес': асеш шч мвбед
асеш мдгйеи
ббйъ зерйе мо"г щайре т"ж асеш шч мвбед ----

дан агн йлем масеш гбш щайре щме - амйба гшб рзоп егтйойд?

бйщшам щайре оеош бйщшам оеош, ае бвей
мде"а гс"м шч лш' йдегд ма йлем ма йлем
мосчра гс"м вн лъ"ч ма йлем йлем [1]

дан оеъш мщзеи мъек веоа лгмдмп? [ъег"д айп].

бвеоа рчйд бвеоа омелмлъ
мшщ"й - ощен щдеа зеч дойрйн асеш асеш
мш"ъ - ощен гршад лочбм гн мт"ж асеш оеъш [2]

дан йщ айсеш ощен ошайъ тйп бцйрта баефрйн гмдмп? [ъег"д ебщеч].

бгбш щан дйе шеайн аеъе дйд зщг бгбш щвн ан дйе шеайн аеъе ма дйд зщг
мшб йщ айп
мйшещмой айп [3] айп

земйп гу оа: а

дщези земйп бзех, еаош бщзйиъе щщези мщн гбшйн гмдмп, од гйп дщзйид?

мщн темд, жбзйн - щмойн, ащн ъмей [4], фсз, ъегд мщн зиаъ, ащн егай, блеш, отщш, ъоешд
мъра чоа щзйиъе фсемд щзйиъе лщшд
мш' щотеп щзйиъе лщшд [5] щзйиъе лщшд

дщези земйп бзех мщн зиаъ / ъоешд баефрйн гмдмп, од гйп щзйиъе?

дйд озеййб зиаъ /
дйд ме жбз ббйъе
ма дйд озеййб зиаъ /
ма дйд ме жбз ббйъе
аош мщн зиаъ сън /
 
аош мщн ъоешд сън
щзйиъе лщшд щзйиъе лщшд
аош мщн зиаъй [6] /
 
аош мщн ъоешъ жбзй
щзйиъе фсемд щзйиъе лщшд

дщези земйп бзех мщн темъ йемгъ, ейщ ме ащд, од гйп дщзйид?

аош мщн темъ ащъй аош мщн темъ йемгъ бсън
мвйшсъре бво' емм"ч бшщ"й щзйиъе фсемд [7] щзйиъе лщшд
ммйщра азшйра бшщ"й щзйиъе лщшд [8] щзйиъе лщшд
-------------------------------------------------

[1] емлп бъзймд ъйшцд дво' аъ лм дшайеъ щощот одн щагн йлем масеш гбш щайре щме, гоййшй бщеъфйн, еощен гсбшре щс"м лш' йдегд щайп агн аесш гбш щайре щме афй' вей ма аесш, аемн аз"л щдтойге дрк аоешайн гбшйдн вн лъ"ч, дн обашйн аъ лм дбшййъеъ щеб баефп щм йщшам оеош елъ"ч.

[2] едчще дъес' тм гбшйе, га"л мод борчш зцше цшйк мщзеи зех мвеоа еле', щйщзи мъек веоа омелмлъ, ет' ъес' ша"щ.

[3] дйшещмой с"м щлм дощрйеъ щъйшце бббмй бфшч бод ащд амйба гшб, дн баоъ земчеъ тм шб, ема с"м мйшещмой мзмч емеош щгеча асеш бцйрта бгбш щан дйд тещд бщеч дйд бе зщг. емлк ан баоъ асеш мщзеи бвеоа бщеч асеш вн бъек зцше моап гайъ мйд ошайъ тйп, емлк с"м мйшещмой щощръре щдъйшд дйа гма лшб.

[4] еаечод бво' ло"г агн оъргб ащн ъмей блм йен.

[5] шщ"й офшщ щш"щ ма зещщ мошайъ дтйп, ш"м, гъ"ч щфесм блм аме деа ощен щбайн бргш ергбд, елщаеош бщзйиъе щдеа щези мазг олм дгбшйн даме, дшеад аеош тлщйе деа очгйщ, еан ръйш йаоше гщзеий зех лщшйн. еш"щ мйъ мйд майсеш ошайъ тйп, емлк деа олщйш. аемн ъес' (г"д ешбй) земчйн битое щм ш' щотеп, еофшщйн гитое щм ш"щ ощен "щма дъргб лгшк доъргбйн", еа"л айп лап блмм ошайъ тйп щм дчгщ, ема ойзму бщзеий зех.

[6] аорн ан аош "дшй же зиаъй" - ма аош лмен, ггеча лщаеош мщн зиаъ ойзму, ъег"д еда.

[7] еба мдщойт мре, гафй' ан ма йгет щймгд ма аошйрп щан дйъд йемгъ дйд мжд чем, гйълп щдфймд, емлп щзйиъе фсемд - гаемй айре ощчш ершад лайме очгйщ тъд едей лщзеий зех ейбеае мдзмйу елр"м.

[8] евшсйрп маъейй темъ йемгъ - лщшд, оде гъйоа айоа ймегй ймйг, чо"м ган айъа гаемйг чма айъ мд. едййре щдчо"м щма зещщйн ммйгд дйла щайп чем, ейегтйн щдеа ощчш - емлк щзйиъе лщшд гма ойзму бщзеий зех.

-------------------------------------------------

тег зеош мйоег тм дгу