12TH CYCLE DEDICATION

BECHOROS BECHOROS 31 - Dedicated l'Iluy Nishmas Mrs. Lily (Leah bas Pinchas) Kornfeld, who passed away on 8 Av 5765. Dedicated by their daughter and son-in-law, Diane and Andy Koenigsberg and family. May her and her husband's love for Torah and for Eretz Yisrael continue in all of her descendants.

áëåøåú ãó ìà. à

âø ù÷éáì òìéå ãáøé úåøä, òí äàøõ ù÷éáì òìéå ãáøé çáøåú, ëäï ù÷éáì òìéå ãáøé ëäåðä, åìåé ù÷éáì òáåãú ìåéä, åùåá çæøå ìñåøï, äàí î÷áìéí àåúí áúùåáä?

ìì"÷: çæøå áîèîåðéåú [1]
ìà"ã: òùå äòáéøä áôøäñéà
ìì"÷: çæøå áôøäñéà [2]
ìà"ã: òùå äòáéøä áîèîåðéåú [3]
ìø' îàéø àéï î÷áìéí àåúí òåìîéú
ìø' éäåãä àéï î÷áìéí àåúí [4] î÷áìéí àåúí
ìø"ù åø"é á"÷ áéï ëê åáéï ëê î÷áìéí àåúí

áàåôðéí ãìäìï äàí ëùø àãí ìäúéø áëåø áîåí?

áéçéã áéçéã îåîçä ëùäí ùìùä
ìòöîå àéðå øùàé [5] àéðå øùàé øùàé
ìàçøéí àéðå øùàé øùàé øùàé

ëéöã ãéï îëéøú ãáøéí ãìäìï?

ôñåìé äîå÷ãùéï (÷ãùéí ùðôì áäï îåí) áëåø åîòùø
ìäîëø áàéèìéæ [6] îåúø [7] àñåø
ìäù÷ì áîù÷ì ëãøê ÷öáéí îåúø àñåø
ìù÷åì îðä ëðâã îðä [8] îåúø îåúø

áëåøåú ãó ìà: à

äàí îåúø ìîëåø îòùø áäîä?

îòùø áäîä ùì éúåîéí îòùø áäîä ùì âãåì
áäáìòä - áòåøå çìáå âéãå å÷øðéå [9] îåúø ìàáéé: àñåø
 
ìøáà åøá ùîåàì: îåúø
ùìà áäáìòä ìàáéé: àñåø
 
ìøáà åøá ùîåàì: îåúø [10]
àñåø
-------------------------------------------------

[1] ôéøùå äúåñ' (áã"ä åëåìï), ùçæøå ìñåøí áîèîåðéåú àáì áâìåé ðæäøéï òì ãáøé çáéøåú.

[2] ùìâîøé ÷ì÷ìå îòùéäí àó áôøäñéà - ìø' éäåãä î÷áìéï àåúï ëùéùåá ãëùçåæøéï çæøä ìâîøé.

[3] øù"é ôéøù ùìà çéììå ùí ùîéí, åúåñ' (áã"ä àéëà) ôéøùå ùéãòðå ùòùå ãáøé äçáøåú àôé' áîèîåðéåú ÷åãí ùçæøå ìñåøï, î÷áìéí àåúí, àáì àí ìà éãòðå áäí îòåìí ùòùå ãáøé çáøåú âí áîèîåðéåú àìà ø÷ áôøäñéà àéï î÷áìéí àåúí, ëé çåùùéí ìäí ùäí âåðáé ãòú äáøéåú äí.

[4] ìì"÷ àéï î÷áìéï àåúï - ùâåðáéï ãòú äáøéåú åàéï òåùéï àìà ìôðéí, åìì"á îùåí ùòùå áôøäñéà åçéììå àú äùí.

[5] åãå÷à âáé áëåø àîøéðï äëé, àáì âáé ÷ãùéí îåúø ìå ìøàåú åàéðå çùåã ìåîø òì îåí òåáø ùäåà ÷áåò, ãîä ìå ìù÷ø äøé àí øåöä ìäúéøå éëåì ìòùåú æàú áäéúø ò"é ùéùàì òìéäí. åëï âáé îòùøåúéå äåà ìà çùåã ìåîø òì áäîú îòùø ùðôì áä îåí òåáø ùäåà îåí ÷áåò äéåú ùäéä éëåì îúçéìä ìôèåø àú ëì òãøå - ò"é ùäéä ðåúï îåí òåáø áëì òãøå. åëï ìòðéï ìäùàì òì èäøåúéå àéðå çùåã ìåîø òì èîà èäåø, ëé ìà îôñéã ãäøé äèåîàåú äììå øàåééí ìå áéîé èåîàúå.

[6] áùå÷, åëéåï ùéù ùí äøáä ìå÷çéí - äåà ðîëø áéå÷ø.

[7] îôðé ùäðàúï ìä÷ãù, ùëéåï ùàúä îúéø ìôåãä ìîëåø àåúå áàéèìéæ, îúçéìä äåà ôåãä àåúå áîçéø âáåä.

[8] ëâåï ùéù ìå ëáø îðä ùì çåìéï ùäåà éåãò îù÷ìä (àå ëì ëìé àçø - ùàéðå îù÷åìú) åäåà ùå÷ì àú äáùø ÷åãù ëðâãä.

[9] ëì îä ùðàñø áîòø áäîä äåà ø÷ ãáø äðéùåí îçééí ãäééðå äáùø ùäåà äòé÷ø àáì ìà òåø âéãéí å÷øðéí.

[10] îùåí ùéù áæä äùáú àáéãä, ãëéåï ùìà éëåìéí ìàëåì àú ëì äáùø àí ìà ðúéø ìäí ìîåëøå éôñã îîåï éúåîéí, åëéåï ùîãàåøééúà ëì äàéñåø ìîëåø îòùø áäîä äåà ø÷ ëùäåà çé, ãëúéá "åäéä äåà åúîåøúå éäéä ÷åãù ìà éâàì" - îúé ìà éâàì ëùòåùä úîåøä ãäééðå áçééå, àáì àçø îéúúå ìà (åéù òåã ãøùåú áâî'), àáì àçø îéúä îåúø îãàåøééúà åçëîéí âæøå, åìà äòîéãå ãáøéäí áî÷åí éúåîéí åìëï îåúø àçø ùçéèä ìîëåø àåúå ëãøëå.

-------------------------------------------------

òåã çåîø ìéîåã òì äãó