12TH CYCLE DEDICATION

BECHOROS BECHOROS 30 - dedicated l'Iluy Nishmas Reb Aharon Dovid ben Elimelech Shmuel Kornfeld (Muncasz/Israel/New York), who passed away on 3 Av 5761, by his daughter Diane Koenigsberg and her husband Dr. Andy Koenigsberg. May his love for Torah and for Eretz Yisrael continue in all of his descendants.

áëåøåú ãó ì. à

äçùåã òì äùáéòéú - äàí çùåã òì äîòùø, åîä äãéï ìäéôê?

äçùåã òì äùáéòéú - áîòùø äçùåã òì äîòùø [1] - áùáéòéú
ìñúîà ãîúðéúéï åø' ò÷éáà àéðå çùåã [2] àéðå çùåã [3]
ìø' éäåãä çùåã [4] àéðå çùåã
ìø' îàéø çùåã [5]

äçùåã òì äùáéòéú àå òì äîòùø - äàí çùåã òì äèäøåú, åîä äãéï ìäéôê?

äçùåã òì äùáéòéú
àå òì äîòùø
- áèäøåú
äçùåã òì èäøåú - áùáòéú åáîòùø
øàéðå ùåîø áöéðòä
 
ùáéòéú åîòùø
ìà øàéðå
 
ùåîø áöéðòä
ìø' àéìòé çùåã - ëéåï ãçùåã
 
áãàåøééúà
 
ë"ù áèäøåú ãøáðï
àéðå çùåã çùåã
ìø' éðàé á"ø éùîòàì àéðå çùåã äéä çùåã: çùåã [6]
 
ìà äéä: àéðå çùåã

áëåøåú ãó ì: à

äáà ì÷áì ãáøé çáøåú - äàí öøéê ììîãå ÷åãí àå ìà?

ëùøàéðå àåúå ðåäâ ãáøé çáøåú áöéðòä ëùìà øàéðå
ìúðà ÷îà î÷áìéí àåúå àéï î÷áìéí
ìøùá"é î÷áìéí àåúå î÷áìéí àåúå - åòí äæîï éìîã

áëåøåú ãó ì: à

ìú"÷ äð"ì òã ëîä î÷áìéí àåúå?

ìîù÷éï ìëñåú
ìì"÷ áøù"é: ëîä æîï öøéê ùé÷áì
 
òìéå ãáøé çáéøåú ëãé ùðàîéðå
ñâé ù÷éáì ì' éåí ìá"ù: öøéê ì÷áì é"á çåãù
 
ìá"ä: ñâé á÷éáì ì' éåí
ìì"á áøù"é: ëîä æîï öøéê ùðøàä àåúå
 
ðåäâ áãáøé çáéøåú áöðòä ëãé ùðàîéðå
ñâé áðäâ ì' éåí ìá"ù: öøéê ùéðäâ é"á çåãù
 
ìá"ä: ñâé áðäâ ì' éåí

äàí öøéê ì÷áì çáøåú áôðé ùìùä áàåôðéí ãìäìï?

îé ñ"ì ùöøéê îé ñ"ì ùìà öøéê
äáà ì÷áì ãáøé çáøåú ìëå"ò öøéê ----
áðéå åáðé áéúå ìøùá"â ìúðà ÷îà
úìîéã çëí ìúðà ÷îà [7] ìàáà ùàåì [8]
æ÷ï éåùá åéùéáä ---- ìëå"ò àéðå öøéê
çáø ùîú, àùúå åáðé áéúå ---- ìëå"ò àéðí öøéëéí
àùú àå áú ò"ä ùðùàú ìçáø
 
åëï òáã ò"ä ùðîëø ìçáø
ìëå"ò öøéëéí ----
àùú àå áú çáø ùðùàú ìò"ä
 
åëï òáã çáø ùðîëø ìò"ä
ìø' îàéø ìúðà ÷îà
-------------------------------------------------

[1] øù"é ôéøù ùàé öøéê ìòùø áåãàåú ëîå èáì, àëï îúåøú òí äàøõ ìà éöà åòãééï öøéê ìòùø ãîàé. åúåñ' (áã"ä îòùøåú) ôéøùå, ùçùåã ìîëåø îòùø ùðé áúåøú çåìéï.

[2] ãéúëï ùùáéòéú ÷ìä áòéðéå îùåí ùìà öøéê ìàëåì àú ôéøåúéä ãå÷à úåê çåîú éøåùìéí, îùà"ë îòùø ùçîåø áæä ùîòùø ùðé áòé çåîä - åìà é÷ì áå.

[3] ãéúëï ùîòùø ÷ì áòéðéå îùåí ùéù ìå ôãéåï, îùà"ë ùáéòéú ùàéï ìä ôãéåï çîåøä áòéðéå - åìà é÷ì áä.

[4] ùáî÷åîí ùáéòéú çîåøä òìéäí, åàí æä ô÷ø àôé' áùáéòéú äçîåøä - ë"ù ùéù ìçåùãå òì äîòùø ä÷ì îîðä.

[5] îùåí ùäçùåã ìãáø àçã - çùåã âí òì ãáø àçø.

[6] ôé', àí ôòí äéä çùåã òì äùáéòéú åäîòùø å÷éáì ãáøé çáøåú, åùåá øàéðå àåúå çùåã òì äèäøåú, àæ äåà ðçùã òì äùáéòéú åäîòùø. àáì àí àó ôòí ìà äéä çùåã òì äùáéòéú åäîòùø àó ùäåà çùåã òì äèäøåú àéðå çùåã òì ùáéòéú åîòùø àôé' àí ìà øàéðå àåúå ðåäâ áöéðòä.

[7] åàîøå áâî' áéîé ø' çðéðà áï àðèéâðåñ ðùðéú îùðä æå - ëìåîø ùîòé÷ø äãéï âí ú"÷ îåãä ùàéï öøéê, àìà ùîéåí ùçøá áéú äî÷ãù ðäâå ëäðéí ñìñåì áòöîï ùàéï îåñøéï àú äèäøåú ìëì àãí, àìà ø÷ áôðé îé ù÷éáì áôðé ùìùä.

[8] åñ"ì ùàó àçøéí öøéëéí ì÷áì ãáøé çáøåú áôðé úìîéã çëí.

-------------------------------------------------

òåã çåîø ìéîåã òì äãó